Ken je talen

13 augustus 2014

Waar ik vandaan kom, vraagt een man die op een paar kisten langs de kant van de weg zit. Dat dacht ik al, zegt hij, nadat ik hem verteld heb dat ik uit Nederland kom. Jullie zijn gek op Oranje nietwaar (ik heb een oranje polo aan).

Laten we wat praten, zo stelt hij voor, of heb je haast? Nee, ik heb geen haast. We vertellen allebei over werk dat we doen en gedaan hebben. Daarna hebben we het over talen, ik vertel dat ik Engels, Nederlands en Duits spreek en een beetje Spaans. Dat zijn veel talen, zegt de man. Nou, relativeert een andere man die bij ons is komen staan, je moet dat wel in perspectief zien. Europa ligt tussen Engeland en Rusland en die talen zijn allemaal een mengsel van die twee.