Verhalen Indonesië 1993

Transport

Als we het vliegveld van Bali aflopen, HELLO MISTER YOU NEED TRANS­PORT begint het TRANSPORT MISTER al te schemeren, HELLO MISTER YOU NEED TRANS­PORT zodat we HELLO MISTER YOU NEED TRANS­PORT besluiten naar het dichtstbijzijnde HELLO MISTER YOU NEED TRANSPORT toeristengebied te gaan HELLO MISTER YOU NEED TRANS­PORT en dat is Kuta.

Kuta bestaat HELLO MISTER YOU NEED TRANSPORT uit enkele stra­ten HELLO MISTER YOU NEED TRANSPORT met geen andere vestigin­gen TRANSPORT MISTER dan hotels, restaurants en souvenirwinkels HELLO MISTER YOU NEED TRANSPORT. Langs het trottoir HELLO MISTER YOU NEED TRANSPORT staan lange rijen mini-busjes HELLO MISTER YOU NEED TRANSPORT om te voldoen aan de YOU NEED TRANSPORT MISTER door de plaatselijke middenstand voorziene vraag naar TRANSPORT MISTER transportmidde­len. Verder TRANSPORT MISTER zijn de straten gevuld HELLO MISTER YOU NEED TRANSPORT met stinkende en lawaaieri­ge auto's YOU NEED TRANS­PORT MISTER en motortjes en natuurlijk HELLO MISTER YOU WANT EAR­RINGS toeristen en toeris­tenja­gers NICE WATCHES MISTER. De toeristen YOU WANT DRINK SIR komen met name uit LOOKING FOR RESTAURANT SIR Australië. Wat die Australiërs hier doen HELLO MISTER YOU NEED TRANSPORT is ons niet duidelijk HELLO MISTER YOU WANT EAR­RINGS, want Kuta is een stad HELLO MISTER YOU WANT WATCHES zonder karakter en het strand HELLO MISTER YOU WANT MASSA­GE is nog niet bij benadering NICE MASSAGE SIR zo mooi als de prach­tige HELLO MISTER YOU WANT MASSA­GE stranden die we in Austra­lië gezien hebben.

Maar goed HELLO MISTER YOU NEED TRANSPORT, het is ons ook niet HELLO MISTER YOU WANT EAR­RINGS duidelijk wat wijzelf hier TRANS­PORT SIR in Kuta doen, zodat we HELLO MISTER YOU WANT EAR­RINGS besluiten snel door te reizen HELLO MISTER YOU NEED TRANSPORT naar Ubud.

Accommodatie

Ubud bestaat uit HELLO MISTER YOU NEED ACCOMMODATION enkele straten ACCOMMODATION SIR met niet veel andere vestigingen HELLO MISTER COME LOOK AT MY ROOM dan hotels, restaurants en souvenirwinkels. Hoe toeristisch HELLO MISTER YOU WANT TIC­KETS FOR DANCE Ubud ook is, toch heeft het stadje meer HELLO MISTER YOU NEED TRANSPORT uitstraling dan Kuta. Ook trekt het een HELLO MISTER YOU WANT TICKETS FOR DANCE ander soort toerist. Kuta bezoekers zijn strandgangers HELLO MISTER YOU WANT SARONG I MAKE GOOD PRICE FOR YOU Ubud bezoekers komen voor de cultuur YOU WANT TICKETS FOR DANCE SIR.

Souveniers

We zitten op de veranda van onze bungalow GOOD MORNING MISTER te genieten van ons ontbijt HOW ARE YOU dat bestaat uit bananenpannenkoeken en een fruitsalade WHERE YOU FROM, terwijl we uitkijken over de rijstvelden die verlicht worden door de lage ochtendzon YOU LIKE BALI. Op de velden zijn de boeren diepge­bukt aan het werk. I LIKE TO SHOW YOU NICE ART, VERY NICE, I MAKE MYSELF, GOOD SOUVENIR. Een toeristenjager schuift over de veranda naar onze tafel toe en haalt zijn prullen tevoor­schijn, het zijn tot beeldjes versneden dierenbotten. I MAKE GOOD PRICE FOR YOU. We laten weten meer in ons ontbijt geïnte­resseerd te zijn dan in souvenirs, hetgeen, hoewel beleefd, toch niets aan duidelijk­heid te wensen overlaat, zo menen wij. YOU NOT WORRY ABOUT PRICE MY FRIENDS VERY GOOD SOUVENIR VERY STRONG. Om te laten zien hoe sterk zijn prullen zijn, slaat hij ermee op de tegels van de veranda. Deze geven gelukkig geen krimp.

Als we geen aandacht meer aan hem besteden VERY NICE SOUVENIR I MAKE GOOD PRICE FOR YOU, duurt het nog enige tijd voor hij beteuterd afdruipt. Even later zien we hem weer opgewekt langskomen. Onze buurvrouw uit Australië heeft een zoontje van vier en blijkbaar behoefte aan vooral sterke souvenirs.

Rijstvelden

We HELLO MISTER YOU WANT TICKETS FOR DANCE lopen HELLO MISTER YOU NEED TRANSPORT naar een toeristenbureau waar een jongeman onder het motto: 'met één of twee toeristen per dag, hoef ik niet op de rijstvelden aan de slag!' zijn lange, lange nagels zit te vijlen. Lange nagels, soms bijna 10 cm., zijn bij een bepaald slag jongens (accountants niet, pooiers wel) een populair statussymbool, een teken dat ze geen zwaar lichamelijk werk hoeven te doen.

We huren twee fietsen en rijden HELLO MISTER YOU NEED TRANSPORT het stadje uit. Al snel HELLO MISTER LOOKING FOR PAINTINGS merken we dat de nagels van de jongeman HELLO MISTER LOOKING FOR RESTAURANT beter worden onderhouden HELLO MISTER LOOKING FOR PAINTINGS dan zijn fietsen. Desalniettemin zijn we al snel op het HELLO platteland en rijden door de HELLO rijstvelden. Het is hier meteen minder toeristisch en HELLO de plaatselijke bevol­king spreekt slechts één HELLO MISTER of twee woorden Engels.

Het landschap waar we doorheen fietsen is van een oogverblin­den­de schoonheid. HELLO Rijstvelden in verschillende tinten groen, in terrasbouw aangelegd, kleine tempels met offergaven, stromende beekjes en kanaaltjes, palmbomen, HELLO in de verte de toppen van de vulkanen. Overal op de velden zien we hard­werkende boeren die het land bewerken zoals hun voorouders het deden. Het zijn de mensen voor wie het leven gewoon doorgaat, ondanks de klaarblijkelijk bloeiende toeristenindustrie die Bali niet onbe­dorven heeft gelaten. Ze hebben hun ceremoniën en hun taal en zijn onbereikbaar voor ons.

Op de vulkaan

Het is vier uur in de ochtend. We hebben zojuist onze hotelka­mer verlaten voor de beklim­ming van de vulkaanberg Batur om vanaf de top de zonsopkomst te bekijken.

Gisteren zijn we in dit dorpje aangekomen. Twee keer moesten we tol betalen om het 'toeristengebied' in te mogen, één keer hebben we dat nog gedaan ook.

Het is erg donker HELLO GOOD MORNING, maar gelukkig WHERE YOU GOING hebben we goede zaklantaarns. het zandpad waar EXCUSE ME we op lopen kruist zich I THINK YOU GOING THE WRONG WAY met vele andere zandpaden WHY DON'T YOU FOLLOW ME, maar de berg die we willen beklimmen teken zich duidelijk af tegen de nog donkere lucht LET ME BE YOUR GUIDE dus moeilijk kan het niet zijn om de weg te vinden.

Het pad loopt steeds steiler omhoog, we hebben ongeveer 2/3 van de afstand afgelegd en de top is al in zicht. GOOD MORNING ARE YOU GOING TO TOP Een schaduw maakt zich los van de achter­grond en een zaklantaarn schijnt in ons gezicht. Zonder op te kijken lopen we door EXCUSE ME YOU GOING THE WRONG WAY we kijken nog eens naar boven, er is absoluut geen twijfel moge­lijk, we zijn op de goede weg. We lopen weer door. YOU WANT COLD DRINK THEN MAYBE.

Als we op de top aankomen begint het al licht te worden. Het eerste wat we zien is een grote berg afval en drie of vier koffie-shops.

Terwijl het steeds lichter wordt GOOD MORNING YOU WANT PEPSI kijken we verder om ons heen. We staan op de rand van de krater, in de krater zien we stoomwolken uit de grond omhoog komen. Verderop zien we nog enkele vulkanen GOOD MORNING WHERE YOU FROM waaronder de hoogste van Bali YOU WANT HOT DRINK. We kunnen niet zien of ook daar koffie-shops zijn. Ten oosten van ons zien we Lombok liggen.

Achter de bergtoppen van Lombok wordt de lucht steeds helder­der GOOD MORNING YOU WANT COLD DRINK en langzaam maakt de zon zijn entree. We zien een nevelig landschap met hoog boven de nevel uitstekende bergtoppen HELLO MISTER YOU WANT HOT DRINK die door de zon worden verlicht en het spiegelende water van de zee YOU WANT HOT DRINK SIR. Het zou prachtig zijn YOU WANT PEPSI SIR als je er in alle rust van kon genieten.